包包瓜瓜。My Love

馬薩魯不愧是我的好小弟，知道我心中的蛔蟲是什麼!!
投名狀，真的是一部拍的很好，但是我覺得很圈叉的電影。
我最討厭人死光光了，可是，只能說陳可辛你真的很厲害...

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! said:
我終於理解你了

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:54):
??
你終於去看 頭名壯了

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:54):
我終於下好了

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:55):
下好了??

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:55):
兄弟殺兄弟者　必殺之

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:55):

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:55):
英國哪裡有投名狀啊　　當然要靠當露

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:56):
哀 你也知道 我一生如履薄冰 你說 我到的暸對岸嗎
哈哈哈
對喔
納編好不好玩阿

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:56):
還不錯　只是英文很爛

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:57):
你說英國人的英文很爛喔
應該不會吧

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:57):
大哥　大嫂已經死了　你沒有理由動二哥啊

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:57):
哀
靠杯ㄚ你仲猴喔
哈哈
貞的很好看唷

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:57):
也是啦　他們只是不懂中文　所以沒辦法跟他們溝通

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:57):
對阿
那是他們的問題
不能怪妳

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:57):
沒錯　他們中文太爛　應該回去惡補

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:58):
哈哈
你那邊擠顛阿
幾點

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:58):
晚上一點啦　 晚安～
祝你今日順利~~~

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:58):
趕快去睡了啦妳

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:59):
生不同生 死必同死

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:59):
晚安
哈哈哈

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:59):
沒有啦 ~
ㄚ哈哈哈哈哈哈哈!!

~~不知是那碗粥，還是那個女人，我終於感覺到我還活著~~天涼了嗎???不...是心寒了---我沒在用的skype~masalu_wei~ says (上午 12:59):
安心上路吧妳
晚安

Chia-Fang : 搶錢，搶糧，搶娘們! 1314/1819, 跨國麻將大連線! says (上午 12:59):
馬ㄉXD

腦子從豆腐渣，榨乾到甘蔗渣...
論文從條條有理，到胡言亂語...
眼睛從明亮有神，到呆滯無神...

作業寫完啦~還要報告五分鐘~去死去死去死~

總算可以看無名狀跟我的格蕾解頗學啦!!!


來，為了預防坐太久而導致膏肓病，
雙肩僵硬，背脊發涼，下盤腫大，
雙手發抖，兩腿抽筋，眼睛浮腫，
大家一起來做國民健康操...

喵的咧~台語版耶!!!

最近因為要寫作業，研究了幾個一直都覺得很屌的作品。
好想去親眼看看哪~~

下面是自己整理的，不過因為參考書都是英文，
希望自己的理解不要出ㄘㄟˊ才好，
如果有不對的地方，請來指教討論吧!

在James Turrell的作品中可以明顯的看出視覺與裝置明顯的關聯。他專注於燈光與空間的設置，他的展覽定義空間的表面並非是實際存在著的實體，通常都是光線所產生的可被察覺到的界線。可被看見的光線經由投射到空間中又產生另外一個空間感與可以被穿過的partition架構。the artificially lit room, light play the role at the boundary。另外，藉著觀眾的參與達到，在光源變化時人所參與的各種互動，更能強烈的展現出光線可以塑造出一個觀眾所認為的假空間。『you can put your hand into it. You can even see, standing out against the haze of illumination that moves from mauve through to pink, evidence of some earlier investigator who took it into his head to climb into the illusion, leaving his footprints in the otherwise spotless, space less interior.』這個假空間，不是一個實際的object，但是又明顯的被觀眾察覺，接收，成為感官經驗的一部份，帶領觀眾進入一個虛幻亦真實的空間。


“The timelessness and fascination surrounding his work are mainly due to the fact that Turrell succeeds in allowing us to experience light directly as a form of reality, without the use of symbolism or pictorial representation.”
James Turrell: The Inner Way, 2001, Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft, viewed 4, Jan, 2008
來源出處：


James Turrell, Spread (2003), installation view
[Henry Art Gallery, Seattle, WA, thru Oct 5, 2003] photo Richard Nicol
來源出處：http://www.preview-art.com/features/turrell.html






來源出處：

There is an unusual instance of James Turrell’s work. In his production, we can aware of the connection between the senses of sight and the affect of installation. He is concentrated on the set of lighting and space. The space definition of the exhibition is that visible light create surface and boundary in order to demarcate the space, it is not a substantial object. Visible light become the framework of partition through projecting to air, it produce the aware deceivability to the audience. The artificially lit room, light plays the role at the boundary. Furthermore, by means of participating in the display by people, the interaction can influence the position of light, and the light can sculpture a “fake space” to audience to show the property of metamorphose. 『you can put your hand into it. You can even see, standing out against the haze of illumination that moves from mauve through to pink, evidence of some earlier investigator who took it into his head to climb into the illusion, leaving his footprints in the otherwise spotless, space less interior.』the space is an illusion, it is not a real object but people still can accept and be aware by the image. Even to feel it and try to touch it. The device brings the audience into the visionary space and presents a seeming vision.

很明顯的，光的語彙在建築上所呈現的反應很精采又充滿力量，安藤忠雄的十字架教堂就是經典的代表作品。在光的教堂中，建築師以單色調，簡單又樸素的清水模作為整體建築的主要材質，在背牆的地方挖出一個十字開口，白天的時候，陽光會經過十字開孔穿入漆黑的長方盒型建築，然後投射到內部空間的主要聽講堂裡，隨著時間的轉移，與地面或天花板都形成細長型的散射交錯十字圖案，給心靈的感受是神聖、平靜又典雅的。地面所鋪的質感是略顯天然及粗糙，而因為十字開口的細又狹長形狀，有限的空間開口在黑暗的襯托之下成了強烈對比，十字開口處的光線是純粹、明亮且充滿力量的，透射進來後光線被投射時的型態是迷離、空靈卻寧靜的。光線所形成的十字圖案充滿故事性，實體的空間感極為樸素，但經由陽光的潤色之後又豐富起來，光線成功的連結了室內外環境，完全達到了他想創造的『自然將會觸手可及』的境界。






來源出處：Tadao Ando, Viewed 5, Jan, 2008

Apparently, the light language is splendid and powerful when it reflects itself to architecture. The example of Tadao Ando’s Church of the light is a classic work which represents the effect of light combining with the building. He uses simple monochromatic grey as the main colour and large number of as-cast concrete to be the main part of the structure. There is a crisscross aperture in the back wall of the architecture. The sunshine will lead itself into inner space which is a black rectangle through the aperture at daytime. More than that, the light will reflect to reach the altar and lecture room. Alone with the time goes by, the crisscross shadow will move and project to the ceiling and ground. The atmosphere is holy, peace and classic, in contrast, the ground textile is rough but naturally. Because of the aperture is narrow and slender, when the light project to the ground, brilliant sharp becomes a strong contrast to the murky background. Therefore, as the light is in the position of projecting, the pattern become misted, empty but peaceful while interior environment is gloomy. Cross pattern that made by the light tells of stories, the entity in space is extremely simple, but getting abundant after the polishing of the sunshine. The light connects interior and exterior completely in this case, the design reach the Ando’s realm which is “nature is at arm's length”.

最近老呆在家裡打作業，essey的中文版已經寫完了，
可是沒想到翻譯才是頭大的部分。

雖然文章是自己寫的，
所以翻譯應該只是簡單的把不會的英文單字查出來整理好，
可是，一打開"搭特愛"...
我的媽啊~怎麼要找到對的字這麼困難咧~

加上這是一篇理論性的文章，不是記敘文，
宅女腦袋是沒有那麼進化的啊~~~

很想讓自己有料一點，看了書也應該記進腦袋裡，
痛苦的過程持續中....

戴阿鳥來家裡玩了幾天，大家打打鬧鬧好輕鬆。
雖然開學前要努力趕essey，還有proposal難產中，
可是三個人的生活卻很平衡的度過了...

每天一醒來就是吃，然後我趕報告，大爺上網，戴鳥攻24，
或是，我上網，大爺趕報告，戴鳥攻24，

然後繼續吃，吃飯的時候要播放國光幫幫忙幫助消化，
然後我趕報告，大爺上網，戴鳥攻24，
或是，我上網，大爺趕報告，戴鳥攻24，

這是什麼樣的生活啊~~想到就好好笑，

今天戴鳥回家了，開學啦~收心啦~



附上一張資慧來的照片，大家快來我家吃吃喝喝吧!!!

project作品，以後會慢慢整理成protfolio的模式 →
Flickr相簿，放大量相片的地方 →
大爺的惡搞部落格，笑到翻掉 →

最近去把旅行的照片沖洗出來貼在牆上，
驚然一想，發現自己2007的旅遊計畫是很豐富的，


4月初跟姐妹們去日本東京，遇到六本木最冷的一天，
4月中出發到英國Canterbury，唸英文認識一堆日本人很快樂，
9月初台灣辦簽證貸款，很忙碌一點都不悠閒的假期，
9月中回英國Rochester離離敦比較近卻更鄉下的地方當窮研究生，
12月中跟大爺兩人到法國巴黎感受意中的建築以及零下的溫度，

算算我這窮人也自費坐了五趟飛機+兩次歐洲之星啊~(華航...國泰...長榮都飛到了...)

12月底與大爺在溫暖的家中看BBC直播倒數，2007過去了~~

旅行最大的收穫是與朋友之間滿滿的回憶，
不只如此，更藉由旅行加深認識書裡面的名建築，

東京嚇死人的高樓大廈林立，巴黎充滿歷史的古蹟多華麗。
台灣最美，尤其是幾次去東部旅遊，那個輕鬆悠遊的心情買不到的...

在家裡寫論文的時候，翻開書本發現自己念過好多次的文章，
以往看過就忘的記憶在親眼見證以後刻下牢牢的印象。

總算可以對著書本裡的文字發出會心的一笑了，因為我知道作者在想些什麼。

旅行的風景，雖然要付出昂貴的代價，但是值得。
因為，無形的寶藏是伴隨我往後人生不停的增值的...


題後話，大家也別羨慕啊~~我的貸款逼近七位數耶~~

最後，送上一些London eye的美麗煙火...
enjoy the 2008 and the life...

最近才要面對開學前趕論文階段，雖說只有五千字啦，
可是不能像以前交報告時都用複製貼上。

黑啊~花了幾百萬來唸書還複製貼上，把自己扁一頓丟到河裡餵魚好了...

唸書向來是我的弱項，上網才是強項，要寫功課必須要入定才寫的下去，
最好音樂聽沒有歌詞的自然音樂，以免愛唱歌的細胞會跟著哼起歌來，
然後花了半小時入定最好不要輕易出關，否則要重新入定一次，

可是坐久了屁股會痛捏...看著日益肥大的"ㄎㄚㄘㄥ"好心酸...
(下盤肥大當然不能怪論文，怪自己懶的動才對...)

重點來了，我都已經要面臨論文開天窗的狀態，有事沒事又給我胃痛一下是怎樣，
打開word，坐在電腦前10分鐘又爬回去睏了，躺了5分鐘，肚子咕嚕咕嚕又去上廁所，
上完廁所爬回來上網，嗚嗚嗚...然後還是充滿著尿意...

好一個水循環啊~喵的咧~~~



104人力銀行，戴鳥生日來家裡玩，大爺"又"煮了麻辣清蒸紅燒牛肉湯，
本來下午說胃痛好一點了，比較沒有腰閃到的痠痛感，

喝了一口湯~~~我又抽筋啦~~~

不過三個人在家裡打打鬧鬧很開心，三台筆電+兩台數據機+一個電視棒+一台wii...
開心的一天，論文進度一千字也okok...

我論文行進的方法是抱著一堆書找資料，看到有感想就趕快生，
有時候自己打出來的內容，會在後來找資料時發現相似的論點，
困惑了，到底要不要引用，到底算不算抄襲，
現在我們所學的東西不就都是從書本上看來的，從別人身上聽來的?

唸設計的人不用待實驗室，最多去旅行體驗書本上種種建築或風景，
消化吸收後還是會殘留原作者的想法與影子，因為還學的不夠多，轉換不完全，
學海無涯，死命掙扎，我抱著游泳圈(米其林???)飄在英吉利海峽裡面，
唉唷~記性不好好討厭喔!看什麼忘什麼...

以上碎碎唸哀號文...打報告去了...

英國爆發諾羅病毒大規模感染，每週有至少十萬人染病後上吐下瀉，由於病毒快速傳播，醫院人滿為患。

諾羅病毒的傳染力極強，好發在秋冬季節，可經由糞便或嘔吐物人傳人，易在包括學院、醫院、安養中心等人口密集的場所流行，病患除了上吐下瀉，還會有噁心、發燒、痙攣等症狀，潛伏期達十二到四十八小時，症狀會持續十二到六十小時，多數人在一到二天就會復原。


最近天氣冷，常常一覺醒來頭有點痛，
沒多久就跑去廁所蹲一下，腸胃咕嚕咕嚕作響，
還以為是感冒了，沒想到我"可能"也中招啦!!

不過還好徵狀不嚴重，看樣子我水要多喝一點了...

巴黎之旅 5th day

最後一天爬不起來，沒辦法吃到好吃牛角麵包早餐，
因為天氣太冷所以整個身體好緊繃，臉很臭，不想動，
其實還滿要謝謝大爺死拖活拖拉我走過很多景點。

老實說，我是很想跳過的...

因為下午四點就要去搭火車回英國，
11點前要退房，而我真的給她拖到11點才退房，
算一算，留在巴黎的時間短短不算多。

兩人拖著行李廂在附近小路亂晃，決心要把身上剩不到多少的歐元花掉。
所以，雖然數目不大，不過今日目標可以當作是血拼之旅!
雖然旅館後方是蒙馬特區，有著紅磨坊的燈紅酒綠，
不過另外一區則是有很多精品小店可以晃晃，
一路，先經過水果店，買了一袋巴黎橘子，(英法橘子都小小顆但是很好吃...)

然後看到好多甜點跟麵包店，因為nawatida愛吃甜食，
(跟我們去倫敦china town吃飲茶時，居然在裡面加砂糖?!?!)
所以挑了一間看起來很有名的甜點店買了巧克力，


啊~昂貴的巧克力果然吃起來就不是砂糖的甜膩...
by the way，也許是聖誕節將近，那些看起來精巧的小店都擠滿了人潮買禮物，
店已經很小了，還排了十幾個人，擠到我連店門都進不去...

接著看到酒類專賣店，進去買了瓶汽泡酒跟紅酒，
3歐多的紅酒，又好喝又便宜，香甜順口，好想多買幾瓶...

再來看到了超商，又跑進去買了巧克力禮盒跟三明治還有一堆零食想在車上吃，
剛好被眼尖的大爺看到可口可樂聖誕包裝版，所以行李又多了一件。

這時快到中午，身上的錢花的差不多了，
不過還想去找個有名的咖啡館喝杯法國咖啡。

當時還不知道哪邊是左岸咖啡，現在知道是在聖母院附近，
所以想想，也差不多是在聖蜜雪兒區附近，那我就沒有喝到左岸咖啡，
但是吃到一頓左岸晚餐...ㄡ~整個沒有很好吃，但附近氣氛真的很浪漫。

今日目標是遠近馳名的花神或雙偶咖啡館，
花神因他的室內裝潢著名，雙偶則是因為店內有兩個很大的木偶得名，
兩個身上只剩下十幾歐的窮人要去碰碰運氣喝便宜好喝咖啡...

看著地圖，離奧賽不遠，所以先坐車到奧塞美術館再用走的。
結果因為拖著大行李箱不能入內，而且博物館票過期了不敢碰運氣，
(博物館查票很嚴格的，但是我的票上面的打印日期很模糊，雖然想碰運氣但是沒種...)
在傳說中的奧塞美術館前方拍拍照，對面是榮軍院，拿破崙長眠之處...







這裡有很多街頭藝術家，
他們畫了巴黎街景以及塞納河畔的景色，(奧塞也是在塞納河旁邊)
筆觸都很精細，看了很喜歡但是又沒錢買...

對啊~每次的旅行都是窮鬼旅行團，藝術品等同奢侈品。

從這一區走去咖啡館(聖日爾曼教堂對面)的路程氛圍很好，
讓我想起仁愛路上很多賣藝術品跟家具的店家，
來此居逛街的人生活品質想必都不錯，
路邊的大樓還有很屌的邊牆裝飾，


路旁經過了郵局，寄了第二批帶有郵戳的明信片，

然後直奔聖日爾曼大教堂，對面的咖啡館...
兩個很窮的人，在猶豫自己身上的錢夠不夠點兩杯咖啡，
後來在門外看了價目表就決定豁出去了，
(仗著自己身上有信用卡...)

我們進去的是雙偶咖啡館，店內裝潢很復古，很像拍電影那種人會相約的地點，
服務生穿著很正式，裡面還有供餐，大家很忙，還有人會來推銷蛋糕，
(這是酒促小姐的另外一個進化版本?)
環境很乾淨簡單，祧高的設計即使座位很擠但不會不舒服，
點了簡單的咖啡，巴黎的咖啡果然很好喝，現磨的最香...
把身上錢花光光，對不起沒給小費...






喝咖啡是悠閒的，但是為了趕火車，也可能是沒給小費不敢坐太久，
離開雙偶咖啡店後，跟隔壁的花神咖啡廳拍張照，我是旅客!!


回到歐洲之星火車站，又是一陣簡單的出關入關檢查，


再回到英國時，天啊~到處都結冰又起霧啦!!


旅程很長，天色很晚，又要轉車回家，好寒冷喔...


下次挑溫暖一點的南法，看薰衣草吃冰淇淋，這是我的巴黎第一次...